Report a translation issue

Spotted a section where our summary doesn't match the source PDS, or a clause we made too generous or too restrictive? Let us know. Every report goes into the editorial queue.

Customer, frontline agent, underwriter, lawyer — doesn't matter, please use this form. The original PDS always prevails. When in doubt, point us to the page.

What happens next

1. We acknowledge your report within 1 business day.
2. We compare our translation to the source PDS at the page you flagged.
3. If we got it wrong, we correct the page and add a note to the per-insurer changelog.
4. If the source PDS is genuinely ambiguous, we mark the section "ambiguous in source" and flag it in the next public improvement report for that insurer.
5. If you gave us an email, we'll let you know what we did.

Or just email report@gist.insure.